「双语新闻」西班牙奔牛节,5人受伤

国内新闻 阅读(1776)

Five people hospitalised after running of the bulls in Spain

西班牙奔牛节,5人受伤

Five people have been hospitalised with a range of injuries after participating in the opening bull run of the San Fermin festival in Pamplona, Spain.

在西班牙潘普洛纳,圣佛明奔牛节开幕以来,已有5人受伤住院。

Two American men and three Spanish men were injured during the event on Sunday, according to Spanish officials.

西班牙政府表示说,在周日的比赛中,两名美国男子和三名西班牙男子受伤。

ae50a541379e4b7fa3069c0d66e6e656

A 46-year-old man from San Francisco was gored in the neck, a 23-year-old from Kentucky and a 40-year-old Spanish national were both gored in the thigh.

一名来自旧金山的46岁男子颈部被刺伤,一名来自肯塔基州的23岁男子和一名40岁的西班牙国民大腿被刺伤。

xxxx根据皇家纳瓦拉医院的一份声明,两名西班牙男子头部受伤。

来自皇家纳瓦尔医院的声明,另外两名西班牙男子头部受伤。

公牛的奔跑每年聚集着大约一百万人。整个为期九天的节日,每天早上六条公牛穿过狭窄的街道。

奔牛节每年聚集大约一百万人,在为期九天的节日期间,每天早晨都有六头公牛在狭窄的街道上奔跑。

跑步者与公牛一起冲刺,通常穿着白色和红色。

参赛者通常会穿上红白相间的衣服,和公牛一起奔跑。

981bba24f7a942c2b6f4568608ae9964

公牛队在下午的斗牛中被专业斗牛士杀死。

在下午的斗牛赛中,公牛会被职业斗牛士杀死。

XX据英国广播公司报道,红十字会应急人员照顾48人受伤较轻的人,其中包括被公牛踩踏的人。

据英国广播公司报道,红十字会的急救人员已经接纳了48名受伤较轻的人,其中包括被公牛踩踏的人。

自1910年事件记录开始以来,至少有16人死亡。

自1910年以来,公牛队至少杀死了16人。